اللجنة المعنية بتنمية ليبريا وإعادة تعميرها في الصينية

• 利比里亚重建发展委员会

• "اللجنة العربية المعنية بتنسيق الدعم المقدم لبرامج تدريب الموظفين في مجال التعليم الخاص وإعادة التأهيل بالدول العربية" في الصينية    协调支持阿拉伯国家特别教育和康复人员训练方案阿拉伯委员会
• "اللجنة الدولية المعنية بتعمير كمبوديا" في الصينية    重建柬埔寨问题国际委员会
• "اللجنة الليبرية المعنية بإعادة اللاجئين إلى وطنهم وإعادة توطينهم" في الصينية    利比里亚难民遣返和重新安置委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية ببرنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا" في الصينية    非政府组织联合国非洲经济复苏和发展行动纲领委员会
• "الفريق المعني بتأثير الشركات المتعددة الجنسيات في عملية التنمية وفي العلاقات الدولية" في الصينية    跨国公司对发展进程和国际关系的影响问题研究小组
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وإدارة التعاون التقني لأغراض التنمية المعنية بمشاكل التنمية واحتياجات السياسات العامة للاقتصادات الجزرية الصغيرة" في الصينية    联合国技合部小岛屿经济发展问题与政策需要讲习班
• "الفريق العامل الحكومي الدولي للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    科学和技术促进发展委员会政府间工作组
• "لجنة الأمم المتحدة التوجيهية المعنية ببرنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲经济复苏和发展行动纲领联合国指导委员会
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域人力资源开发专家组会议
• "لجنة التنسيق الإقليمية المعنية بتعداد السكان لعام 1980" في الصينية    1980年人口普查区域协调 委员会
• "فريق الأمين العام الاستشاري المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا" في الصينية    向非洲发展新伙伴关系提供国际支助秘书长顾问小组
• "اللجنة الفرعية للمنظمات غير الحكومية المعنية بالعنصرية والتمييز العنصري والفصل العنصري وإنهاء الاستعمار" في الصينية    非政府组织种族主义、种族歧视、种族隔离和非殖民化小组委员会  非政府组织种族主义、种族歧视、种族隔离和非殖民化问题小组委员会
• "شبكة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لمراكز التنسيق الوطنية المعنية بتنمية الموارد البشرية" في الصينية    亚太经社会人力资源开发国家协调中心网
• "الرابطة الوطنية للمسؤولين عن الإسكان وإعادة التنمية" في الصينية    全国住房和再发展官员协会
• "اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة لأغراض التنمية" في الصينية    新能源和可再生能源及利用能源促进发展委员会
• "الفريق البرنامجي المعني بالمرأة والتنمية التابع للجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية" في الصينية    联合国新闻事务联合委员会/非政府组织妇女和发展问题方案小组
• "حلقة العمل المعنية بتنفيذ برنامج العمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    执行亚太经社会区域社会发展行动议程国家讲习班
• "اللجنة المعنية بالأسواق المالية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织金融市场委员会
• "البرنامج الإقاليمي لدعم الاعتماد الذاتي للمجتمعات المحلية للشعوب الأصلية والقبلية عن طريق التعاونيات وغيرها من منظمات المساعدة الذاتية" في الصينية    兴办合作社和其他自助组织协助土着和部落 社区自力更生区域间方案
• "اللجنة الجامعة المخصصة للاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲经济复苏和发展行动纲领最后审查和评价特设全体委员会
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية ولجنة أبحاث الفضاء المعنية بتسخير تكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية - جعله حقيقة واقعة" في الصينية    联合国/国际宇宙航行联合会 /空间研究委员会 空间技术促进发展讲习班：促其实现
• "حلقة العمل المشتركة بين لجنة تنسيق التنقيب المشترك عن الموارد المعدنية في المناطق البحرية في جنوب المحيط الهادئ والمركز الدولي لتنمية المحيطات المعنية بالموارد المعدنية البحرية للدول الجزرية في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    联勘协委会/南太地科委－海发中心南太平洋岛屿国家近海矿物资源讲习班
• "اجتماع فريق الخبراء المعني باستعراض خطة عمل جاكرتا لتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالتعاون الإقليمي في مجال التعليم في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋区域教育合作咨询委员会

• من خلال الاجتماعات الشهرية التي تعقد مع اللجنة المعنية بتنمية ليبريا وإعادة تعميرها لمواصلة تجنيد وتدريب ونشر الأفراد العسكريين الليبريين بالتعاون مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب آسيا، والاتحاد الأفريقي والدول الأعضاء المهتمة بالأمر
  与西非经共体、非洲联盟及有关会员国合作，就利比里亚军队的持续征兵、训练和部署问题与利比里亚重建和发展委员会每月举行会议
• واستمر التنسيق والتعاون عن طريق اللجنة المعنية بتنمية ليبريا وإعادة تعميرها التي ترأس أعمالها رئيس الجمعية، والتي وضعت إطار عمل يجمع الحكومة مع الأمم المتحدة وشركاء آخرين معنيين بتنفيذ استراتيجية الحد من الفقر.
  由总统主持的利比里亚重建和发展委员会提供了一个将政府、联合国和参与执行减贫战略的其他合作伙伴汇集在一起的框架，协调与合作工作继续通过该委员会进行。